义乌翻译公司 义乌翻译公司 义乌翻译公司
123

双语:惊情四百年 吸血鬼电影教你如何表白

  “Why think separately of this life than the next, when one is born from the last? Time is always too short for those who need it, but for those who love, it lasts forever。”

  适用场合:一个人是孤单,那两个人的孤单加起来,是会减少还是加倍?

很快就你会陷入沉睡。当你再次醒来时,我会等着你,整个世界都会等着你。”

  很多时候,我们无法抵抗永生永世的一往情深和前世今生的宿命等待。即使万劫不复,也是值得的。

  然后脖颈上的一抹刺痛和继而空气里氤氲开来的血腥味突然让你惊醒:拥你入怀的那个人,是恶魔。可在意识逝去的一瞬间,你或是甘之若饴,或以心甘情愿。

  “我没有心,我感受不到爱,感受不到快乐,感觉不到悲伤,我很空虚,而且我会永远活下去。”

  适用场合:不思议的恋情,执著的守候,善良的恶魔和面目全非的自己,哪个更真实?

  但为了再次遇见你——我愿意在地狱里赴汤蹈火。

  关键词:命运(Destiny)

  使用场合:越是禁忌的爱恋越危险,越危险越坚定,越坚定就越深情。

  使用场合:她在记忆里永远拥有着天使的脸庞和绝望的微笑。你永远记着她说,路易,我的爱,我的黑暗天使,我本来必死无疑,是你给我了那致命的吻。你是我的父亲,我的母亲,我的情人,我永远属于你,永远。有时候,回忆是最残忍的禁锢。

  (来源:沪江英语)

《惊情四百年》

  适用场合:“深情若是一桩悲剧,必当以死来来句读。”

《暮光之城》

  使用场合:在茫茫的时间场合中,你要相信有一个人在等你。穿过汹涌的人群,认出你的眼睛,然后握住你的手,告诉你他一直在等你,他是为了遇见你才来到了这里。

《初代吸血鬼》(The Originals)

  "I have no heart!I feel no love!Nor fear...nor joy...nor sorrow!I am hollow.And I will live forever."

  “这么说,狮子爱上了羔羊……多愚蠢的羔羊啊,多霸道而变态的狮子啊。”

  关键词:难以忘怀( Unforgettable)

  “Do you believe in destiny? That even the powers of time can be altered for a single purpose? That the luckiest man who walks on this earth is the one who finds... true love?”

《德古拉元年》

  “你相信冥冥之中有谁在指引我们的命运么?就连时间都被这种力量所操控。生命的极致其实是……得到真爱。”

  关键词:甜美的诱惑(Sweet Temptation)

《夜访吸血鬼》

  关键词:前世今生(Past and Present)

  关键词:空虚(Hollow)

  他们有着俊美的外表,在你耳边呢喃致死温柔的情话,不知不觉就沦陷其中……

  适用场合:虚空的生命一旦被点亮,他就再无法忍受失去那丁点光亮。所以即使一朝被夺去,他也会执著在黑夜里,永生永世等你。

  “你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思。”

  关键词:深情(Deep Love)

  “I will not let you go. I will never let go. Even if I have to spend eternitysaving you from your own stubborn, petulant, vile self if I have to beat you。”

  关键词:禁忌(Taboo)

  "既然人生于上世,为什么还要将此生与来世分开?人生苦短,但相爱的人总能再续前缘。"

《范海辛》

  关键词:执著(True Commitment)

《吸血鬼日记》

  无限的生命等待一个不断轮回里逝去又重生的面孔,黑夜里的游荡变成一种悲剧的深情。

  “If you are willing, I will always love you. Would you like, I will never miss。”

  “这些年来我一直游荡。意大利,希腊,所有古老的土地。但世界对我来说只是一座坟墓,到处是破碎的雕像。每一座雕像都酷似她的脸。”

  “And so the lion fell in love with the lamb…What a stupid lamb. What a sick, masochistic lion. ”

  “Don’t worry. In moments you'll be sleeping as soundly as you’ve ever slept. And when you awake I'll be waiting for you, and so will all the world。”

  他们是危险的诱惑,背负着诅咒刻痕的宿命,在黑夜里游荡,不死不伤,永远流放。

  “For years I wandered. Italy, Greece, all the ancient lands. But world was a tomb to me. A graveyard for the broken statues. And each of those statues resembled her face。”

《夜访吸血鬼》

  “我不会放开你的,绝对不会!

爱比死更绵长。


分享到:

  • 相关文章

热门城市:

在线客服

QQ客服一
翻译公司在线客服
QQ客服二
翻译公司在线客服
QQ客服三
在线咨询